Zum Inhalt springen
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Auslandsinvestition · Kapital

Kapitaltransfer und E-TUYS-Meldungen für Firmen mit ausländischen Gesellschaftern

Mit der Eintragung ist die Gründung einer Firma mit ausländischer Beteiligung nicht abgeschlossen. Das Kapital muss in die Türkei gebracht, Zahlungen müssen über eine Bank abgewickelt und jede Kapitalbewegung dem E-TUYS-System des Ministeriums für Industrie und Technologie gemeldet werden. Hier die Regeln nach Gesetz Nr. 4875, Durchführungsverordnung und Handelsgesetzbuch.

Türkçe

Kurz gesagt

Wo meldet eine türkische Firma mit ausländischen Gesellschaftern Kapitaltransfers?

Nach der Durchführungsverordnung zum Gesetz über ausländische Direktinvestitionen melden Firmen mit ausländischem Kapital an das E-TUYS-System des Ministeriums für Industrie und Technologie. Für Zahlungen bei Kapitalerhöhung oder Anteilsübertragung wird das Kapitalinformationsformular innerhalb von 1 Monat nach der Zahlung ausgefüllt. Die Gesellschafterliste wird innerhalb von 1 Monat nach Kapitalerhöhung, -herabsetzung oder Anteilsübertragung aktualisiert. Das Tätigkeitsinformationsformular ist jedes Jahr bis Ende Mai auszufüllen. Tritt ein ausländischer Gesellschafter in eine rein türkische Firma ein, werden die Daten ebenfalls innerhalb von 1 Monat erfasst. Das Kapital wird nach dem Handelsgesetzbuch auf ein Bankkonto im Namen der Gesellschaft eingezahlt.

Rechtsgrundlage

  • Gesetz Nr. 4875 über ausländische Direktinvestitionen, Art. 3: Investitionsfreiheit, Inländerbehandlung und freier Transfer
  • Durchführungsverordnung zum Gesetz über ausländische Direktinvestitionen (Amtsblatt 20.08.2003), Art. 5 (Änderung vom 1.6.2018): E-TUYS-Meldungen
  • Türkisches Handelsgesetzbuch Nr. 6102, Art. 344–345 (Kapitaleinzahlung und Bankkonto), Art. 585 (Ltd. Şti.)

1. Wie das Kapital eingebracht wird

  • Bankkonto: Bareinlagen werden auf ein Sonderkonto bei einer dem Bankengesetz unterliegenden Bank im Namen der zu gründenden Gesellschaft eingezahlt, über das nur die Gesellschaft verfügen kann (Art. 345 HGB).
  • Zeitpunkt: Bei der Aktiengesellschaft (A.Ş.) werden mindestens 25 % der bar gezeichneten Aktien vor der Eintragung und der Rest innerhalb von 24 Monaten eingezahlt (Art. 344). Bei der GmbH (Ltd. Şti.) gilt die 25-%-Regel vor der Eintragung nicht (Art. 585).
  • Sacheinlage: Der Wert wird nach dem Handelsgesetzbuch ermittelt (Gesetz 4875, Art. 3/f).

Ausländische Investoren werden gleich behandelt wie inländische; soweit internationale Abkommen und Sondergesetze nichts anderes bestimmen, sind Direktinvestitionen in der Türkei frei (Gesetz 4875, Art. 3/a).

2. E-TUYS-Meldefristen

Nach Art. 5 der Verordnung (Fassung 2018):

EreignisEintrag in E-TUYSFrist
Benutzerberechtigung erteiltInvestor, Gesellschafterliste, ggf. Beteiligungen1 Monat ab Berechtigung
JährlichTätigkeitsinformationsformular (Anlage 1)Jedes Jahr bis Ende Mai
Kapitalerhöhung oder -herabsetzungGesellschafterliste1 Monat ab dem Ereignis
Zahlung für Kapitalerhöhung oder AnteilsübertragungKapitalinformationsformular (Anlage 2)1 Monat nach der Zahlung
Anteilsübertragung zwischen Gesellschaftern oder an DritteGesellschafterliste1 Monat ab Übertragung
Ausländischer Gesellschafter tritt in rein türkische Firma einInvestor, Gesellschafterliste, Beteiligungen1 Monat ab Übertragung

Benutzerberechtigung

Für die Gesellschaft meldet sich ein berechtigter Benutzer mit qualifiziertem elektronischem Zertifikat (E-Signatur) in E-TUYS an. Für die Berechtigung wird bei der Generaldirektion mit folgenden Unterlagen beantragt (Art. 10 der Verordnung):

  • Antragsschreiben, unterschrieben von den vertretungsberechtigten Personen
  • Original oder notariell beglaubigte Kopie des Unterschriftenzirkulars
  • Für jeden Benutzer eine notarielle Verpflichtungserklärung (im Ausland ausgestellt: mit konsularischer Legalisation oder Apostille)
  • Formular zur Benutzerberechtigung

Die Berechtigung ist auf die in der Erklärung genannte Dauer begrenzt; danach wird neu beantragt.

3. Transfer von Gewinn und Kapital ins Ausland

Nach Art. 3/c des Gesetzes 4875 können folgende Beträge aus der Tätigkeit ausländischer Investoren in der Türkei über Banken oder Sonderfinanzinstitute frei ins Ausland überwiesen werden:

  • Nettogewinn und Dividenden
  • Verkaufs-, Liquidations- und Entschädigungserlöse
  • Zahlungen aus Lizenz-, Management- und ähnlichen Verträgen
  • Tilgung und Zinsen ausländischer Kredite

Zur Quellensteuer auf Dividenden und zur Wirkung von Doppelbesteuerungsabkommen siehe Steuern für ausländische Gesellschafter.

Checkliste

  • Kam das Kapital per Überweisung vom eigenen Konto des Gesellschafters auf das Konto der Gesellschaft?
  • Bei der A.Ş.: 25 % vor Eintragung, Rest innerhalb von 24 Monaten eingezahlt?
  • E-TUYS-Benutzer berechtigt und erste Daten innerhalb von 1 Monat erfasst?
  • Kapitalinformationsformular für jede Einzahlung innerhalb von 1 Monat ausgefüllt?
  • Gesellschafterliste nach Anteilsübertragungen innerhalb von 1 Monat aktualisiert?
  • Tätigkeitsinformationsformular jedes Jahr bis Ende Mai abgegeben?

Häufige Fragen

Kann ein ausländischer Gesellschafter Dividenden ins Ausland überweisen?

Ja. Nach Art. 3/c des Gesetzes 4875 können Nettogewinn, Dividenden, Verkaufs-, Liquidations- und Entschädigungserlöse, Lizenz- und Managementzahlungen sowie Tilgung und Zinsen ausländischer Kredite über Banken oder Sonderfinanzinstitute frei ins Ausland überwiesen werden. Die Quellensteuer bei der Gewinnausschüttung gilt gesondert.

Wer meldet sich in E-TUYS an?

Die Gesellschaft berechtigt einen Benutzer mit qualifiziertem elektronischem Zertifikat (E-Signatur). Dem Antrag liegen Unterschriftenzirkular, notarielle Verpflichtungserklärung und Berechtigungsformular bei. Spätestens 1 Monat nach der Berechtigung werden Investor, Gesellschafterliste und ggf. Beteiligungen ausgefüllt.

Muss ich bei der A.Ş. das gesamte Kapital bei der Gründung einzahlen?

Nein. Nach Art. 344 HGB werden mindestens 25 % der bar gezeichneten Aktien vor der Eintragung und der Rest innerhalb von 24 Monaten eingezahlt. Bei der Ltd. Şti. gibt es keine 25-%-Pflicht vor der Eintragung. Die einmonatige E-TUYS-Meldefrist läuft für jede Zahlung gesondert.

Amtliche Quellen (auf Türkisch)

  1. 014875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar KanunuMevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 27 Eylül 2026
  2. 02Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği (RG 20.08.2003/25205), m. 5 — 01.06.2018/30438 değişikliği (E-TUYS bildirimleri)Resmî Gazete / TÜRMOB arşivi · Son kontrol: 13 Ekim 2026
  3. 036102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (m. 332, 338, 344, 490, 573, 574, 580, 585, 595)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 13 Ekim 2026

Diese Seite beruht auf unseren türkischen Inhalten, die anhand amtlicher türkischer Quellen geprüft werden. Bei Abweichungen gilt das türkische Recht. Nur allgemeine Information. Gesetze und Verwaltungspraxis ändern sich; holen Sie vor einer Entscheidung fachlichen Rat zu Ihrem Einzelfall ein.

Erstgespräch

Sie planen ein Unternehmen oder eine Investition in der Türkei?

Schildern Sie uns Ihr Vorhaben und Ihre Gesellschafterstruktur. Wir skizzieren Rechtsform, Kapital, Unterlagen und Zeitplan für Ihren Fall. Beratung auf Türkisch und Englisch.

WhatsApp-Nachricht senden

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Anrufen E-Mail WhatsApp