Vai al contenuto
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Investimento estero · Capitale

Trasferimento di capitale e comunicazioni E-TUYS per le società a capitale estero in Turchia

La costituzione di una società a capitale estero non finisce con l'iscrizione. Il capitale deve arrivare in Turchia, i pagamenti devono passare per una banca e ogni movimento di capitale va comunicato al sistema E-TUYS del Ministero dell'Industria e della Tecnologia. Ecco le regole della legge n. 4875, del suo regolamento di attuazione e del Codice di commercio turco.

Türkçe

In breve

Dove comunica una società turca a capitale estero i trasferimenti di capitale?

In base al regolamento di attuazione della legge sugli investimenti diretti esteri, le società a capitale estero comunicano i dati al sistema E-TUYS del Ministero dell'Industria e della Tecnologia. Per i pagamenti relativi a un aumento di capitale o a una cessione di quote, il modulo informativo sul capitale va compilato entro 1 mese dal pagamento. L'elenco dei soci va aggiornato entro 1 mese da un aumento o riduzione di capitale o da una cessione di quote. Il modulo informativo sull'attività va compilato ogni anno entro fine maggio. Quando un socio estero entra in una società interamente turca, i dati vanno registrati anch'essi entro 1 mese. In base al Codice di commercio turco, il capitale va versato su un conto aperto presso una banca a nome della società.

Base normativa

  • Legge n. 4875 sugli investimenti diretti esteri, art. 3: libertà di investimento, trattamento nazionale e libero trasferimento
  • Regolamento di attuazione della legge sugli investimenti diretti esteri (Gazzetta Ufficiale 20.08.2003), art. 5 (modificato il 1.6.2018): comunicazioni E-TUYS
  • Codice di commercio turco n. 6102, artt. 344–345 (versamento del capitale e conto bancario), art. 585 (società a responsabilità limitata)

1. Come arriva il capitale

  • Conto bancario: il capitale in denaro va versato su un conto speciale aperto presso una banca soggetta alla legge bancaria a nome della società in costituzione, utilizzabile solo dalla società (CCT art. 345).
  • Tempi: nella società per azioni (A.Ş.) almeno il 25% delle azioni sottoscritte in denaro è versato prima dell'iscrizione e il resto entro 24 mesi (art. 344). Nella società a responsabilità limitata (Ltd. Şti.) la regola del 25% prima dell'iscrizione non si applica (art. 585).
  • Conferimenti in natura: il valore del capitale non in denaro è determinato secondo il Codice di commercio turco (legge 4875, art. 3/f).

Gli investitori esteri godono della parità di trattamento con quelli locali; salvo diversa previsione di accordi internazionali o leggi speciali, sono liberi di effettuare investimenti diretti in Turchia (legge 4875, art. 3/a).

2. Termini delle comunicazioni E-TUYS

Ai sensi dell'art. 5 del regolamento (modificato nel 2018):

EventoCosa si inserisce in E-TUYSTermine
Abilitazione dell'utente completataInvestitore, elenco dei soci, eventuali partecipate1 mese dall'abilitazione
Ogni annoModulo informativo sull'attività (allegato 1)Entro fine maggio di ogni anno
Aumento o riduzione di capitaleElenco dei soci1 mese dall'evento
Pagamento per aumento di capitale o cessione di quoteModulo informativo sul capitale (allegato 2)1 mese dal pagamento
Cessione di quote tra soci o a terziElenco dei soci1 mese dalla cessione
Un socio estero entra in una società interamente turcaInvestitore, elenco dei soci, partecipate1 mese dalla cessione

Abilitazione dell'utente

Un utente autorizzato in possesso di un certificato elettronico qualificato (firma digitale) accede a E-TUYS per conto della società. Per abilitarlo, la società presenta alla Direzione generale (regolamento, art. 10):

  • Una lettera di domanda firmata dalle persone autorizzate a rappresentare la società
  • L'originale o una copia autenticata del deposito firme
  • Per ogni utente, un impegno rilasciato da un notaio (se rilasciato all'estero, con legalizzazione consolare o apostille)
  • Il modulo di abilitazione dell'utente

L'autorizzazione dell'utente è limitata al periodo indicato nell'impegno; alla scadenza si presenta una nuova domanda.

3. Trasferire utili e capitale all'estero

Ai sensi dell'art. 3/c della legge 4875, i seguenti importi derivanti dalle attività degli investitori esteri in Turchia possono essere trasferiti liberamente all'estero tramite banche o istituti finanziari speciali:

  • Utile netto e dividendi
  • Proventi da vendita, liquidazione e indennizzi
  • Pagamenti per contratti di licenza, gestione e simili
  • Rimborsi di capitale e interessi di prestiti esteri

Per la ritenuta sui dividendi e l'effetto delle convenzioni fiscali vedete tasse per i soci stranieri.

Lista di controllo

  • Il capitale è arrivato con bonifico dal conto personale del socio al conto aperto a nome della società?
  • Nella società per azioni il 25% è stato versato prima dell'iscrizione e il resto entro 24 mesi?
  • L'utente E-TUYS è stato abilitato e i dati iniziali inseriti entro 1 mese?
  • Il modulo informativo sul capitale è stato compilato entro 1 mese per ogni versamento?
  • L'elenco dei soci è stato aggiornato entro 1 mese dalle cessioni di quote?
  • Il modulo informativo sull'attività viene presentato ogni anno entro fine maggio?

Domande frequenti

Un socio estero può trasferire i dividendi all'estero?

Sì. Ai sensi dell'art. 3/c della legge 4875, utile netto, dividendi, proventi da vendita, liquidazione e indennizzi, pagamenti per licenze e gestione, nonché capitale e interessi di prestiti esteri possono essere trasferiti liberamente all'estero tramite banche o istituti finanziari speciali. La ritenuta sulle distribuzioni di dividendi si applica separatamente.

Chi accede a E-TUYS?

La società abilita un utente in possesso di un certificato elettronico qualificato (firma digitale). La domanda comprende il deposito firme, un impegno notarile dell'utente e il modulo di abilitazione. Entro 1 mese dall'abilitazione al più tardi si compilano le sezioni Investitore, Elenco dei soci ed eventualmente Partecipate.

In una SpA devo versare tutto il capitale alla costituzione?

No. Ai sensi dell'art. 344 CCT, almeno il 25% delle azioni sottoscritte in denaro è versato prima dell'iscrizione e il resto entro 24 mesi dall'iscrizione. Nella società a responsabilità limitata non c'è l'obbligo del 25% prima dell'iscrizione. Il termine di 1 mese per la comunicazione E-TUYS decorre separatamente per ogni versamento.

Fonti ufficiali (in turco)

  1. 014875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar KanunuMevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 27 Eylül 2026
  2. 02Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği (RG 20.08.2003/25205), m. 5 — 01.06.2018/30438 değişikliği (E-TUYS bildirimleri)Resmî Gazete / TÜRMOB arşivi · Son kontrol: 13 Ekim 2026
  3. 036102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (m. 332, 338, 344, 490, 573, 574, 580, 585, 595)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 13 Ekim 2026

Questa pagina si basa sui nostri contenuti in turco, verificati sulle fonti ufficiali turche. In caso di differenze prevale la normativa turca. Solo informazioni generali. Leggi e prassi cambiano; prima di agire chiedete una consulenza professionale sul vostro caso specifico.

Primo colloquio

State pianificando una società o un investimento in Turchia?

Descriveteci il progetto e la compagine sociale. Vi indicheremo forma societaria, capitale, documenti e tempistiche adatti al vostro caso. Consulenze in turco e in inglese.

Scrivici su WhatsApp

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Chiama E-mail WhatsApp