Hopp til innholdet
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Utenlandsk investering · Kapital

Kapitaloverføring og E-TUYS-rapportering for selskaper med utenlandsk kapital i Tyrkia

Å etablere et selskap med utenlandsk kapital slutter ikke med registreringen. Kapitalen må bringes inn til Tyrkia, betalinger må gå via bank, og hver kapitalbevegelse må rapporteres til industri- og teknologidepartementets system E-TUYS. Her er reglene etter lov nr. 4875, forskriften til loven og den tyrkiske handelsloven.

Türkçe

Kort svar

Hvor rapporterer et selskap med utenlandsk kapital i Tyrkia kapitaloverføringer?

Etter gjennomføringsforskriften til loven om utenlandske direkteinvesteringer rapporterer selskaper med utenlandsk kapital til industri- og teknologidepartementets system E-TUYS. For betalinger ved en kapitalforhøyelse eller en overdragelse av andeler fylles skjemaet for kapitalopplysninger ut innen 1 måned etter betalingen. Listen over deltakere oppdateres innen 1 måned etter en kapitalforhøyelse eller -nedsettelse eller en overdragelse av andeler. Skjemaet for virksomhetsopplysninger fylles ut hvert år innen utgangen av mai. Når en utenlandsk deltaker går inn i et rent tyrkisk selskap, registreres opplysningene også innen 1 måned. Etter den tyrkiske handelsloven innbetales kapitalen på en konto åpnet i en bank i selskapets navn.

Rettslig grunnlag

  • Lov nr. 4875 om utenlandske direkteinvesteringer, art. 3: investeringsfrihet, likebehandling og fri overføring
  • Gjennomføringsforskriften til loven om utenlandske direkteinvesteringer (den offisielle tidenden 20.08.2003), art. 5 (endret 1.6.2018): rapportering i E-TUYS
  • Tyrkisk handelslov nr. 6102, art. 344–345 (kapitalinnbetaling og bankkonto), art. 585 (selskap med begrenset ansvar)

1. Slik bringes kapitalen inn

  • Bankkonto: kontantkapital innbetales på en særskilt konto åpnet i en bank underlagt bankloven i navnet til selskapet som etableres, som bare selskapet kan bruke (handelsloven art. 345).
  • Tidspunkt: i et aksjeselskap (A.Ş.) innbetales minst 25 % av de kontanttegnede aksjene før registreringen og resten innen 24 måneder (art. 344). I et selskap med begrenset ansvar (Ltd. Şti.) gjelder ikke regelen om 25 % før registreringen (art. 585).
  • Tingsinnskudd: verdien av kapital som ikke er kontanter, fastsettes etter den tyrkiske handelsloven (lov 4875, art. 3/f).

Utenlandske investorer får likebehandling med innenlandske investorer; med mindre internasjonale avtaler eller særlover bestemmer noe annet, kan de fritt foreta direkteinvesteringer i Tyrkia (lov 4875, art. 3/a).

2. Frister for rapportering i E-TUYS

Etter art. 5 i forskriften (endret i 2018):

HendelseHva som føres inn i E-TUYSFrist
Brukerautorisasjon fullførtInvestor, liste over deltakere, eventuelle datterselskaper1 måned fra autorisasjonen
Hvert årSkjema for virksomhetsopplysninger (vedlegg 1)Innen utgangen av mai hvert år
Kapitalforhøyelse eller -nedsettelseListe over deltakere1 måned fra hendelsen
Betaling ved kapitalforhøyelse eller overdragelse av andelerSkjema for kapitalopplysninger (vedlegg 2)1 måned etter betalingen
Overdragelse av andeler mellom deltakere eller til tredjepartListe over deltakere1 måned fra overdragelsen
En utenlandsk deltaker går inn i et rent tyrkisk selskapInvestor, liste over deltakere, datterselskaper1 måned fra overdragelsen

Brukerautorisasjon

En autorisert bruker med kvalifisert elektronisk sertifikat (e-signatur) logger inn i E-TUYS på vegne av selskapet. For å autorisere brukeren søker selskapet generaldirektoratet med (forskriften art. 10):

  • Et søknadsbrev undertegnet av personene som kan representere selskapet
  • Original eller notarbekreftet kopi av signaturerklæringen
  • For hver bruker en forpliktelseserklæring utstedt av notarius (hvis utstedt i utlandet, med konsulær legalisering eller apostille)
  • Skjemaet for brukerautorisasjon

Brukerens fullmakt er begrenset til perioden som er angitt i erklæringen; når den utløper, sendes en ny søknad.

3. Overføre overskudd og kapital til utlandet

Etter art. 3/c i lov 4875 kan følgende beløp fra utenlandske investorers virksomhet i Tyrkia fritt overføres til utlandet via banker eller særskilte finansinstitusjoner:

  • Nettooverskudd og utbytte
  • Beløp fra salg, likvidasjon og erstatning
  • Betalinger etter lisens-, management- og lignende avtaler
  • Avdrag og renter på utenlandske lån

Om kildeskatt på utbytte og virkningen av skatteavtaler, se skatt for utenlandske selskapseiere.

Sjekkliste

  • Kom kapitalen ved overføring fra deltakerens egen konto til kontoen i selskapets navn?
  • I et aksjeselskap: ble 25 % innbetalt før registreringen og resten innen 24 måneder?
  • Er E-TUYS-brukeren autorisert og de første opplysningene ført inn innen 1 måned?
  • Ble skjemaet for kapitalopplysninger fylt ut innen 1 måned for hver kapitalinnbetaling?
  • Ble listen over deltakere oppdatert innen 1 måned etter overdragelser av andeler?
  • Leveres skjemaet for virksomhetsopplysninger hvert år innen utgangen av mai?

Ofte stilte spørsmål

Kan en utenlandsk deltaker overføre utbytte til utlandet?

Ja. Etter art. 3/c i lov 4875 kan nettooverskudd, utbytte, beløp fra salg, likvidasjon og erstatning, lisens- og managementbetalinger samt avdrag og renter på utenlandske lån fritt overføres til utlandet via banker eller særskilte finansinstitusjoner. Kildeskatt på utbytte kommer i tillegg.

Hvem logger inn i E-TUYS?

Selskapet autoriserer en bruker som har et kvalifisert elektronisk sertifikat (e-signatur). Søknaden inneholder signaturerklæringen, en notarbekreftet brukererklæring og skjemaet for brukerautorisasjon. Senest innen 1 måned fra autorisasjonen fylles delene investor, liste over deltakere og eventuelle datterselskaper ut.

Må jeg bringe inn all kapitalen ved etableringen av et aksjeselskap?

Nei. Etter handelsloven art. 344 innbetales minst 25 % av de kontanttegnede aksjene før registreringen og resten innen 24 måneder etter registreringen. I et selskap med begrenset ansvar finnes det ikke noe krav om 25 % før registreringen. Rapporteringsfristen på 1 måned i E-TUYS løper separat for hver betaling.

Offisielle kilder (på tyrkisk)

  1. 014875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar KanunuMevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 27 Eylül 2026
  2. 02Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu Uygulama Yönetmeliği (RG 20.08.2003/25205), m. 5 — 01.06.2018/30438 değişikliği (E-TUYS bildirimleri)Resmî Gazete / TÜRMOB arşivi · Son kontrol: 13 Ekim 2026
  3. 036102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (m. 332, 338, 344, 490, 573, 574, 580, 585, 595)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 13 Ekim 2026

Denne siden bygger på vårt tyrkiske innhold, som kontrolleres mot offisielle tyrkiske kilder. Ved avvik gjelder tyrkisk lovgivning. Kun generell informasjon. Lover og praksis endres; innhent profesjonell rådgivning om din egen situasjon før du handler.

Første samtale

Planlegger du et selskap eller en investering i Tyrkia?

Fortell oss om planen og eierstrukturen din. Vi beskriver selskapsform, kapital, dokumenter og tidsplan som passer ditt tilfelle. Samtaler på tyrkisk og engelsk.

Skriv på WhatsApp

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Ring E-post WhatsApp