Aller au contenu
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Permis de travail · 2026

Permis de travail, impôts et sécurité sociale pour les étrangers travaillant en Turquie

Détenir des parts d'une société turque et y travailler sont deux choses différentes. Un fondateur étranger qui travaillera effectivement dans la société, et tout salarié étranger qu'elle embauche, doivent traiter trois sujets ensemble : le permis de travail, l'impôt sur le revenu et la sécurité sociale. Voici les règles de base, avec les articles de loi correspondants.

Türkçe

En bref

Les étrangers ont-ils besoin d'un permis de travail pour travailler en Turquie ?

Oui. Selon la loi n° 6735 sur la main-d'œuvre internationale, les étrangers ne peuvent ni travailler ni être employés en Turquie sans permis de travail. La demande est déposée auprès du ministère du Travail et de la Sécurité sociale si l'étranger se trouve en Turquie, ou auprès de l'ambassade ou du consulat turc de son pays s'il est à l'étranger. Le premier permis est accordé pour un an au plus (sans dépasser la durée du contrat de travail). Le renouvellement doit être demandé dans les 60 jours précédant l'expiration. Sur le plan fiscal, un étranger est résident s'il a son domicile en Turquie ou y séjourne plus de six mois au cours d'une année civile, et son salaire est imposé par voie de paie comme celui d'un salarié turc. Les salariés sous contrat de travail sont affiliés à l'Institution de sécurité sociale (SGK).

Base légale

  • Loi n° 6735 sur la main-d'œuvre internationale : art. 6 (obligation de permis), art. 7 (demande), art. 10 (durées des permis), art. 23 (contrôle et sanctions)
  • Loi n° 193 sur l'impôt sur le revenu : art. 4–5 (résidence en Turquie), art. 94 (retenue à la source sur les salaires)
  • Loi n° 5510 : art. 4/1-a (assurance des salariés sous contrat de travail)

1. Permis de travail

L'obligation de permis

Selon l'art. 6/2 de la loi 6735, les étrangers relevant de la loi ne peuvent ni travailler ni être employés en Turquie sans permis de travail. Font exception les personnes autorisées à travailler sans permis en vertu d'autres lois ou d'accords internationaux, ainsi que les titulaires de la carte bleue (anciens citoyens turcs au sens de l'art. 28 de la loi 5901).

Où déposer la demande

Où se trouve l'étranger ?Où déposer la demande (art. 7/1)
En TurquieDirectement auprès du ministère du Travail et de la Sécurité sociale
À l'étrangerAmbassade ou consulat turc de son pays (transmission au ministère)

La demande peut aussi être déposée par un intermédiaire habilité. En cas de documents manquants, l'examen est suspendu jusqu'à ce qu'ils soient complétés.

Durées des permis

PermisDurée (art. 10)
Première demandeUn an au plus, sans dépasser le contrat, pour un emploi déterminé dans un lieu de travail déterminé
Premier renouvellement chez le même employeurDeux ans au plus
Renouvellements suivantsTrois ans au plus
Permis à durée indéterminéeAccessible aux titulaires d'un titre de séjour de longue durée ou justifiant d'au moins 8 ans de permis de travail légal

Sanctions

Les contrôles sont effectués par les inspecteurs du travail et les inspecteurs de la SGK. Des amendes administratives s'appliquent par étranger, tant à l'étranger travaillant sans permis qu'à l'employeur (art. 23). Les montants sont réévalués chaque année ; l'amende de l'employeur est plus élevée que celle du travailleur.

2. Impôt sur le revenu : résident ou non ?

Selon l'art. 4 de la loi sur l'impôt sur le revenu, les personnes suivantes sont résidentes en Turquie et intégralement assujetties :

  1. Les personnes dont le domicile est en Turquie
  2. Les personnes qui séjournent en Turquie de façon continue plus de six mois au cours d'une année civile (les départs temporaires n'interrompent pas la période)

Toutefois, selon l'art. 5, les hommes d'affaires, scientifiques, experts et personnes assimilées venant en Turquie pour une mission ou un travail déterminé et temporaire ne sont pas résidents, même s'ils y séjournent plus de six mois.

  • Un étranger employé de façon permanente par un employeur turc est imposé par voie de paie selon les mêmes règles que les salariés turcs (barème cumulatif, exonération au titre du salaire minimum, droit de timbre), avec retenue à la source (art. 94).
  • Pour les experts venant temporairement pour un projet déterminé, la résidence et une éventuelle convention fiscale doivent être examinées séparément.

Si vous vous installez en Turquie, voir aussi l'exonération de 20 ans des revenus étrangers pour les nouveaux résidents.

3. Sécurité sociale (SGK)

Selon l'art. 4/1-a de la loi 5510, les personnes travaillant sous contrat de travail sont assurées ; cela inclut les salariés étrangers. Le personnel étranger est également déclaré à la SGK avant le début du travail. Pour les ressortissants de pays ayant conclu un accord de sécurité sociale avec la Turquie, l'accord (par exemple le maintien de l'affiliation dans le pays d'origine pendant un détachement temporaire) doit être examiné séparément.

Liste de contrôle

  • Le permis de travail a-t-il été obtenu ? Pour quel lieu de travail et quel emploi a-t-il été accordé ?
  • La date d'expiration est-elle inscrite au calendrier, avec la fenêtre de renouvellement de 60 jours ?
  • La résidence fiscale de l'étranger a-t-elle été déterminée ?
  • Le salaire est-il calculé en paie selon les mêmes règles que pour les salariés turcs ?
  • La déclaration d'embauche à la SGK a-t-elle été faite avant le début du travail ? Existe-t-il un accord de sécurité sociale ?

Questions fréquentes

Quand dois-je demander le renouvellement de mon permis de travail ?

Selon l'art. 7/3 de la loi 6735, la demande de renouvellement est déposée à partir de 60 jours avant l'expiration du permis et en tout état de cause avant celle-ci. Les demandes présentées après l'expiration sont rejetées.

Pour quelle durée un renouvellement est-il accordé ?

Selon l'art. 10/2, le premier renouvellement chez le même employeur est accordé pour deux ans au plus et les suivants pour trois ans au plus. Une demande pour travailler chez un autre employeur est traitée comme une première demande. Les titulaires d'un titre de séjour de longue durée ou d'au moins huit ans de permis de travail légal peuvent demander un permis de travail à durée indéterminée.

Un expert étranger venant en Turquie pour un projet temporaire est-il résident fiscal ?

Selon l'art. 5 de la loi sur l'impôt sur le revenu, les hommes d'affaires, scientifiques, experts et personnes assimilées venant pour une mission déterminée et temporaire ne sont pas résidents, même s'ils séjournent plus de six mois. Les règles de l'assujettissement partiel et une éventuelle convention fiscale s'appliquent alors.

Les titulaires de la carte bleue ont-ils besoin d'un permis de travail ?

Selon l'art. 6/4 de la loi 6735, le droit de travailler des personnes relevant de l'art. 28 de la loi n° 5901 sur la nationalité turque (titulaires de la carte bleue) est préservé. Voir notre [guide sur la carte bleue](@maviKart).

Sources officielles (en turc)

  1. 016735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu (m. 6, 7, 10, 23)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 13 Ekim 2026
  2. 02193 sayılı GVK m. 4–5 — Türkiye’de yerleşme ve yerleşme sayılmayan hallerGelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 13 Ekim 2026
  3. 03193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m. 94/3 — 42. madde kapsamındaki işlerde istihkak bedellerinden %5 kesinti (3491 s. CBK)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 6 Ekim 2026
  4. 045510 sayılı Kanun m. 4/1-b — kendi adına bağımsız çalışanlar (şirket ortakları dahil)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 13 Ekim 2026

Cette page est fondée sur nos contenus en turc, vérifiés à partir des sources officielles turques. En cas de divergence, la législation turque prévaut. Information générale uniquement. La législation et la pratique évoluent ; demandez un conseil professionnel adapté à votre situation avant d'agir.

Premier entretien

Vous préparez une société ou un investissement en Turquie ?

Présentez-nous votre projet et la structure de l'actionnariat. Nous vous indiquerons la forme de société, le capital, les documents et le calendrier adaptés à votre cas. Entretiens en turc et en anglais.

Écrire sur WhatsApp

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Appeler E-mail WhatsApp