Vai al contenuto
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Permesso di lavoro · 2026

Permesso di lavoro, tasse e previdenza per gli stranieri che lavorano in Turchia

Possedere quote di una società turca e lavorarci sono due cose diverse. Un fondatore straniero che lavorerà effettivamente nella società, e ogni dipendente straniero assunto, devono gestire insieme tre ambiti: permesso di lavoro, imposta sul reddito e previdenza sociale. Ecco le regole di base con i relativi articoli di legge.

Türkçe

In breve

Gli stranieri hanno bisogno di un permesso di lavoro per lavorare in Turchia?

Sì. In base alla legge n. 6735 sulla forza lavoro internazionale, gli stranieri non possono lavorare né essere impiegati in Turchia senza permesso di lavoro. La domanda si presenta al Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale se lo straniero è in Turchia, oppure all'ambasciata o al consolato turco del suo Paese se è all'estero. Il primo permesso è concesso per al massimo un anno (non oltre la durata del contratto). Il rinnovo va chiesto nei 60 giorni precedenti la scadenza. Ai fini fiscali uno straniero è residente se ha il domicilio in Turchia o vi soggiorna per più di sei mesi in un anno solare, e il suo stipendio è tassato in busta paga come quello di un dipendente turco. I dipendenti con contratto di lavoro sono iscritti all'Istituto di previdenza sociale (SGK).

Base normativa

  • Legge n. 6735 sulla forza lavoro internazionale: art. 6 (obbligo di permesso), art. 7 (domanda), art. 10 (durata dei permessi), art. 23 (controlli e sanzioni)
  • Legge n. 193 sull'imposta sul reddito: artt. 4–5 (residenza in Turchia), art. 94 (ritenuta sui salari)
  • Legge n. 5510: art. 4/1-a (assicurazione dei lavoratori con contratto di lavoro)

1. Permesso di lavoro

L'obbligo di permesso

Ai sensi dell'art. 6/2 della legge 6735, gli stranieri soggetti alla legge non possono lavorare né essere impiegati in Turchia senza permesso di lavoro. Fanno eccezione le persone che possono lavorare senza permesso in base ad altre leggi o accordi internazionali e i titolari della carta blu (ex cittadini turchi ai sensi dell'art. 28 della legge 5901).

Dove fare domanda

Dove si trova lo straniero?Dove fare domanda (art. 7/1)
In TurchiaDirettamente al Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale
All'esteroAmbasciata o consolato turco del suo Paese (che inoltra al Ministero)

La domanda può essere presentata anche da un intermediario autorizzato. Se mancano documenti, l'esame è sospeso fino al loro completamento.

Durata dei permessi

PermessoDurata (art. 10)
Prima domandaFino a 1 anno, non oltre il contratto, per un lavoro specifico in un luogo di lavoro specifico
Primo rinnovo con lo stesso datore di lavoroFino a 2 anni
Rinnovi successiviFino a 3 anni
Permesso a tempo indeterminatoPer titolari di permesso di soggiorno di lungo periodo o con almeno 8 anni di permesso di lavoro regolare

Sanzioni

I controlli sono svolti dagli ispettori del lavoro e dagli ispettori SGK. Le sanzioni amministrative si applicano per ogni straniero sia al lavoratore senza permesso sia al datore di lavoro (art. 23). Gli importi sono rivalutati ogni anno; la sanzione per il datore di lavoro è più alta di quella per il lavoratore.

2. Imposta sul reddito: residente o no?

Ai sensi dell'art. 4 della legge sull'imposta sul reddito, sono residenti in Turchia e soggetti passivi illimitati:

  1. Le persone il cui domicilio è in Turchia
  2. Le persone che soggiornano in Turchia ininterrottamente per più di sei mesi in un anno solare (le partenze temporanee non interrompono il periodo)

Ai sensi dell'art. 5, tuttavia, uomini d'affari, scienziati, esperti e persone simili che vengono in Turchia per un incarico o lavoro specifico e temporaneo non sono residenti anche se vi soggiornano più di sei mesi.

  • Uno straniero impiegato stabilmente da un datore di lavoro turco è tassato in busta paga con le stesse regole dei dipendenti turchi (tariffa cumulativa, esenzione sul salario minimo, imposta di bollo), con ritenuta alla fonte (art. 94).
  • Per gli esperti che vengono temporaneamente per un progetto specifico, residenza ed eventuale convenzione contro le doppie imposizioni vanno valutate separatamente.

Se vi trasferite in Turchia, vedete anche l'esenzione ventennale sui redditi esteri per i nuovi residenti.

3. Previdenza sociale (SGK)

Ai sensi dell'art. 4/1-a della legge 5510, chi lavora con contratto di lavoro è assicurato, inclusi i dipendenti stranieri. Il personale straniero è comunicato alla SGK prima dell'inizio del lavoro. Per i cittadini di Paesi con cui la Turchia ha un accordo di sicurezza sociale, l'accordo (ad esempio il mantenimento dell'assicurazione nel Paese d'origine durante un distacco temporaneo) va valutato separatamente.

Lista di controllo

  • È stato ottenuto il permesso di lavoro? Per quale luogo di lavoro e mansione è stato rilasciato?
  • La scadenza è in calendario, con la finestra di rinnovo di 60 giorni segnata?
  • È stata determinata la residenza fiscale dello straniero?
  • Lo stipendio è calcolato in busta paga con le stesse regole dei dipendenti turchi?
  • La comunicazione di assunzione alla SGK è stata fatta prima dell'inizio del lavoro? Esiste un accordo di sicurezza sociale?

Domande frequenti

Quando devo chiedere il rinnovo del permesso di lavoro?

Ai sensi dell'art. 7/3 della legge 6735, la domanda di rinnovo si presenta a partire da 60 giorni prima della scadenza del permesso e comunque prima che scada. Le domande presentate dopo la scadenza sono respinte.

Per quanto tempo viene concesso un rinnovo?

Ai sensi dell'art. 10/2, il primo rinnovo con lo stesso datore di lavoro è fino a due anni e i successivi fino a tre anni. Una domanda per lavorare con un altro datore di lavoro è trattata come prima domanda. I titolari di permesso di soggiorno di lungo periodo o di almeno otto anni di permesso di lavoro regolare possono chiedere un permesso di lavoro a tempo indeterminato.

Un esperto straniero che viene in Turchia per un progetto temporaneo è residente fiscale?

Ai sensi dell'art. 5 della legge sull'imposta sul reddito, uomini d'affari, scienziati, esperti e persone simili che vengono per un incarico specifico e temporaneo non sono residenti anche se soggiornano più di sei mesi. Si applicano allora le regole sull'assoggettamento limitato e l'eventuale convenzione fiscale.

I titolari della carta blu hanno bisogno di un permesso di lavoro?

Ai sensi dell'art. 6/4 della legge 6735, il diritto al lavoro delle persone di cui all'art. 28 della legge n. 5901 sulla cittadinanza turca (titolari della carta blu) è preservato. Vedete la nostra [guida sulla carta blu](@maviKart).

Fonti ufficiali (in turco)

  1. 016735 sayılı Uluslararası İşgücü Kanunu (m. 6, 7, 10, 23)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 13 Ekim 2026
  2. 02193 sayılı GVK m. 4–5 — Türkiye’de yerleşme ve yerleşme sayılmayan hallerGelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 13 Ekim 2026
  3. 03193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m. 94/3 — 42. madde kapsamındaki işlerde istihkak bedellerinden %5 kesinti (3491 s. CBK)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 6 Ekim 2026
  4. 045510 sayılı Kanun m. 4/1-b — kendi adına bağımsız çalışanlar (şirket ortakları dahil)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 13 Ekim 2026

Questa pagina si basa sui nostri contenuti in turco, verificati sulle fonti ufficiali turche. In caso di differenze prevale la normativa turca. Solo informazioni generali. Leggi e prassi cambiano; prima di agire chiedete una consulenza professionale sul vostro caso specifico.

Primo colloquio

State pianificando una società o un investimento in Turchia?

Descriveteci il progetto e la compagine sociale. Vi indicheremo forma societaria, capitale, documenti e tempistiche adatti al vostro caso. Consulenze in turco e in inglese.

Scrivici su WhatsApp

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Chiama E-mail WhatsApp