Rettslig grunnlag
- Lov nr. 6735 om internasjonal arbeidskraft: art. 6 (krav om tillatelse), art. 7 (søknad), art. 10 (tillatelsesperioder), art. 23 (tilsyn og sanksjoner)
- Inntektsskatteloven nr. 193: art. 4–5 (bosted i Tyrkia), art. 94 (forskuddstrekk i lønn)
- Lov nr. 5510: art. 4/1-a (trygd for ansatte med arbeidsavtale)
1. Arbeidstillatelse
Kravet om tillatelse
Etter art. 6/2 i lov 6735 kan utlendinger som omfattes av loven, ikke arbeide eller ansettes i Tyrkia uten arbeidstillatelse. Unntak gjelder personer som kan arbeide uten tillatelse etter andre lover eller internasjonale avtaler, samt innehavere av blått kort (tidligere tyrkiske statsborgere etter art. 28 i lov 5901).
Hvor man søker
| Hvor er utlendingen? | Hvor man søker (art. 7/1) |
|---|---|
| I Tyrkia | Direkte til arbeids- og trygdedepartementet |
| I utlandet | Den tyrkiske ambassaden eller det tyrkiske konsulatet i hjemlandet (videresendes til departementet) |
Søknaden kan også sendes av en autorisert mellommann. Hvis dokumenter mangler, utsettes behandlingen til de er komplettert.
Tillatelsesperioder
| Tillatelse | Periode (art. 10) |
|---|---|
| Første søknad | Opptil 1 år, ikke lenger enn avtalen, for et bestemt arbeid på et bestemt arbeidssted |
| Første forlengelse hos samme arbeidsgiver | Opptil 2 år |
| Senere forlengelser | Opptil 3 år |
| Tidsubegrenset tillatelse | For innehavere av langtidsoppholdstillatelse eller minst 8 års lovlig arbeidstillatelse |
Sanksjoner
Tilsyn utføres av arbeidsinspektører og SGK-inspektører. Administrative bøter ilegges per utlending både den utlendingen som arbeider uten tillatelse, og arbeidsgiveren (art. 23). Beløpene revalueres hvert år; arbeidsgiverens bot er høyere enn arbeidstakerens.
2. Inntektsskatt: bosatt eller ikke?
Etter art. 4 i inntektsskatteloven er følgende personer bosatt i Tyrkia og ubegrenset skattepliktige:
- Personer som har bosted i Tyrkia
- Personer som oppholder seg i Tyrkia sammenhengende mer enn seks måneder i et kalenderår (midlertidige utreiser avbryter ikke perioden)
Etter art. 5 er imidlertid forretningsfolk, forskere, eksperter og lignende personer som kommer til Tyrkia for et bestemt og midlertidig oppdrag eller arbeid, ikke bosatt selv om de oppholder seg der lenger enn seks måneder.
- En utlending som er fast ansatt hos en tyrkisk arbeidsgiver, beskattes gjennom lønnssystemet etter de samme reglene som tyrkiske ansatte (kumulativ skattetabell, fritak for minstelønn, stempelavgift), med forskuddstrekk (art. 94).
- For eksperter som kommer midlertidig for et bestemt prosjekt, må bostedet og eventuell skatteavtale vurderes separat.
Flytter du til Tyrkia, se også 20 års fritak for utenlandske inntekter for nye innbyggere.
3. Trygd (SGK)
Etter art. 4/1-a i lov 5510 er personer som arbeider med arbeidsavtale, trygdet; det omfatter også utenlandske ansatte. Utenlandsk personell meldes også til SGK før arbeidet starter. For borgere av land som har en trygdeavtale med Tyrkia, må avtalen (for eksempel at man forblir trygdet i hjemlandet under en midlertidig utsendelse) vurderes separat.
Sjekkliste
- Er arbeidstillatelsen innhentet? For hvilket arbeidssted og hvilket arbeid ble den gitt?
- Står utløpsdatoen i kalenderen, med forlengelsesvinduet på 60 dager markert?
- Er utlendingens skattemessige bosted fastsatt?
- Beregnes lønnen i lønnssystemet etter de samme reglene som for tyrkiske ansatte?
- Ble SGK-meldingen om ansettelsesstart levert før arbeidet startet? Finnes det en trygdeavtale?