Правовая основа
- Закон № 6735 о международной рабочей силе: ст. 6 (обязательность разрешения), ст. 7 (заявление), ст. 10 (сроки), ст. 23 (контроль и санкции)
- Закон о подоходном налоге № 193: ст. 4–5 (резидентство), ст. 94 (удержание налога с зарплаты)
- Закон № 5510: ст. 4/1-a (страхование работников по трудовому договору)
1. Разрешение на работу
Обязательность разрешения
Согласно ст. 6/2 Закона 6735, иностранцам запрещено работать и быть нанятыми в Турции без разрешения на работу. Исключение — лица, которым другие законы или международные договоры разрешают работать без разрешения, и владельцы Голубой карты (бывшие граждане Турции по ст. 28 Закона 5901).
Куда подавать
| Где находится иностранец? | Куда подавать (ст. 7/1) |
|---|---|
| В Турции | Напрямую в Министерство труда и социального обеспечения |
| За границей | В посольство или генконсульство Турции в стране пребывания (передаётся в Министерство) |
Заявление может подать и уполномоченный посредник. Если документов не хватает, рассмотрение откладывается до их предоставления.
Сроки разрешения
| Разрешение | Срок (ст. 10) |
|---|---|
| Первое заявление | До 1 года, не дольше договора, на конкретную работу на конкретном рабочем месте |
| Первое продление у того же работодателя | До 2 лет |
| Последующие продления | До 3 лет |
| Бессрочное разрешение | Для владельцев долгосрочного ВНЖ или при не менее 8 годах законного разрешения на работу |
Санкции
Проверки проводят инспекторы труда и инспекторы SGK. Административные штрафы налагаются за каждого иностранца и на работающего без разрешения иностранца, и на работодателя (ст. 23). Суммы ежегодно индексируются; штраф для работодателя выше, чем для работника.
2. Подоходный налог: резидент или нет?
Согласно ст. 4 Закона о подоходном налоге, резидентами Турции с полной налоговой обязанностью считаются:
- Лица, место жительства которых находится в Турции
- Лица, проживающие в Турции непрерывно более шести месяцев в календарном году (временные выезды срок не прерывают)
Однако по ст. 5 предприниматели, учёные, специалисты и подобные лица, приезжающие для определённой и временной задачи, не считаются резидентами, даже если находятся в Турции дольше шести месяцев.
- Зарплата иностранца, постоянно работающего у турецкого работодателя, облагается по тем же правилам, что и у турецких работников (кумулятивная шкала, освобождение в размере минимальной зарплаты, гербовый сбор), налог удерживается у источника (ст. 94).
- Для специалистов, временно приехавших на конкретный проект, резидентство и соглашение об избежании двойного налогообложения оцениваются отдельно.
Если вы переезжаете в Турцию, см. также 20-летнее освобождение зарубежного дохода для новых резидентов.
3. Социальное страхование (SGK)
Согласно ст. 4/1-a Закона 5510, лица, работающие по трудовому договору, застрахованы; это касается и иностранных работников. Иностранный персонал также регистрируется в SGK до начала работы. Для граждан стран, имеющих с Турцией соглашение о социальном обеспечении (например, сохранение страхования в своей стране при временной командировке), положения соглашения оцениваются отдельно.
Чек-лист
- Получено ли разрешение на работу? Для какого рабочего места и работы оно выдано?
- Внесена ли дата окончания в календарь, отмечено ли 60-дневное окно для продления?
- Определено ли налоговое резидентство иностранца?
- Рассчитывается ли зарплата по тем же правилам, что и у турецких работников?
- Подано ли уведомление о приёме в SGK до начала работы? Есть ли соглашение о социальном обеспечении?