Zum Inhalt springen
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Ruhestand in der Türkei

Ruhestand in der Türkei: Wird die deutsche Rente besteuert?

Viele, die in Deutschland, den Niederlanden oder Österreich gearbeitet haben, verbringen ihren Ruhestand in Antalya. Das türkische Einkommensteuergesetz gibt zur gesetzlichen Rente eine klare Antwort.

Türkçe

Kurz gesagt

Wird die deutsche gesetzliche Rente in der Türkei besteuert?

Alters-, Erwerbsminderungs-, Witwen- und Waisenrenten ausländischer Sozialversicherungsträger sind nach Art. 23/13 des türkischen Einkommensteuergesetzes von der Einkommensteuer befreit, auch wenn Sie in der Türkei steuerlich ansässig werden. Betriebs- oder Privatrenten fallen nicht unter diese Befreiung; für Personen, die ab 2026 ansässig werden, kann stattdessen die 20-jährige Befreiung für Auslandseinkünfte greifen.

Die Regel

Art. 23/13 befreit „Alters-, Erwerbsminderungs-, Witwen- und Waisenrenten, die von Sozialversicherungsträgern im Ausland gezahlt werden“. Art. 25/10 befreit zudem deren Einmalzahlungen, Abfindungen und Beitragserstattungen. Diese Befreiungen gelten unabhängig vom Zuzugsdatum.

ZahlungTürkische Einkommensteuer
Gesetzliche Rente eines ausländischen TrägersBefreit (Art. 23/13)
Einmalzahlungen und Erstattungen ausländischer TrägerBefreit (Art. 25/10)
Betriebs- oder PrivatrenteNicht von 23/13 erfasst; 20/D prüfen
Miete aus türkischer ImmobilieSteuerpflichtig

Privatrenten und die 20-Jahres-Befreiung

Wer ab dem 1. Januar 2026 in der Türkei ansässig wird und in den drei Kalenderjahren davor weder Wohnsitz noch steuerliche Registrierung in der Türkei hatte, kann alle Auslandseinkünfte 20 Jahre steuerfrei stellen, wenn der Antrag bis Ende des Zuzugsjahres gestellt wird (20 Jahre Steuerbefreiung).

Die deutsche Seite

Die türkische Befreiung bestimmt nicht, wie Deutschland Ihre Rente besteuert. Das richtet sich nach deutschem Recht und dem Doppelbesteuerungsabkommen von 2011, das eigene Regeln für Renten enthält. Bitte wenden Sie sich dazu an die deutsche Finanzverwaltung oder einen deutschen Steuerberater.

Häufige Fragen

Muss ich meine deutsche Rente in der Türkei erklären?

Nein, die befreite Rente wird nicht erklärt. Andere türkische Einkünfte wie Mieten folgen den allgemeinen Regeln.

Amtliche Quellen (auf Türkisch)

  1. 01193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m. 23/13 (yabancı sosyal güvenlik kurumlarının ödediği emekli, malullük, dul ve yetim aylıkları) ve m. 25/10 (bu kurumların toptan ödemeleri ve ikramiyeleri) — istisnalarGelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026
  2. 02193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu mükerrer m. 20/D — yurt dışından elde edilen kazanç ve iratlar için 20 yıllık istisna (7582 s.K., RG 21.05.2026)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026
  3. 03Yurt Dışından Elde Edilen Kazanç ve İratlarda Vergi İstisnası Rehberi (2026, Yayın No: 616)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026
  4. 047338 sayılı Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu m. 4, 9, 16, 19 — 2026 istisna tutarları ve tarifesi (57 Seri No'lu VİV Genel Tebliği)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026

Diese Seite beruht auf unseren türkischen Inhalten, die anhand amtlicher türkischer Quellen geprüft werden. Bei Abweichungen gilt das türkische Recht. Nur allgemeine Information. Gesetze und Verwaltungspraxis ändern sich; holen Sie vor einer Entscheidung fachlichen Rat zu Ihrem Einzelfall ein.

Erstgespräch

Sie planen ein Unternehmen oder eine Investition in der Türkei?

Schildern Sie uns Ihr Vorhaben und Ihre Gesellschafterstruktur. Wir skizzieren Rechtsform, Kapital, Unterlagen und Zeitplan für Ihren Fall. Beratung auf Türkisch und Englisch.

WhatsApp-Nachricht senden

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Anrufen E-Mail WhatsApp