Die Regel
Art. 23/13 befreit „Alters-, Erwerbsminderungs-, Witwen- und Waisenrenten, die von Sozialversicherungsträgern im Ausland gezahlt werden“. Art. 25/10 befreit zudem deren Einmalzahlungen, Abfindungen und Beitragserstattungen. Diese Befreiungen gelten unabhängig vom Zuzugsdatum.
| Zahlung | Türkische Einkommensteuer |
|---|---|
| Gesetzliche Rente eines ausländischen Trägers | Befreit (Art. 23/13) |
| Einmalzahlungen und Erstattungen ausländischer Träger | Befreit (Art. 25/10) |
| Betriebs- oder Privatrente | Nicht von 23/13 erfasst; 20/D prüfen |
| Miete aus türkischer Immobilie | Steuerpflichtig |
Privatrenten und die 20-Jahres-Befreiung
Wer ab dem 1. Januar 2026 in der Türkei ansässig wird und in den drei Kalenderjahren davor weder Wohnsitz noch steuerliche Registrierung in der Türkei hatte, kann alle Auslandseinkünfte 20 Jahre steuerfrei stellen, wenn der Antrag bis Ende des Zuzugsjahres gestellt wird (20 Jahre Steuerbefreiung).
Die deutsche Seite
Die türkische Befreiung bestimmt nicht, wie Deutschland Ihre Rente besteuert. Das richtet sich nach deutschem Recht und dem Doppelbesteuerungsabkommen von 2011, das eigene Regeln für Renten enthält. Bitte wenden Sie sich dazu an die deutsche Finanzverwaltung oder einen deutschen Steuerberater.