Vai al contenuto
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Pensione in Turchia

Andare in pensione in Turchia: la vostra pensione estera è tassata?

Molte persone che hanno lavorato in Germania, nei Paesi Bassi, in Austria o altrove vanno in pensione ad Antalya. La legge turca sull'imposta sul reddito dà una risposta chiara sulle pensioni pubbliche.

Türkçe

In breve

Una pensione pubblica estera è tassata in Turchia?

Le pensioni di vecchiaia, invalidità, reversibilità e per orfani pagate da enti previdenziali di Paesi esteri sono esenti dall'imposta turca sul reddito ai sensi dell'articolo 23/13 della legge sull'imposta sul reddito, anche se diventate residenti fiscali in Turchia. Le pensioni aziendali o private non rientrano in questa esenzione; per chi diventa residente dal 2026 può applicarsi invece l'esenzione ventennale sui redditi esteri.

La regola

L'articolo 23/13 esenta le «pensioni di vecchiaia, invalidità, reversibilità e per orfani pagate da enti previdenziali di Paesi esteri». L'articolo 25/10 esenta inoltre i pagamenti forfettari, i premi e i rimborsi di contributi pagati da tali enti. Queste esenzioni non dipendono dalla data del trasferimento né dal regime dei nuovi residenti del 2026.

PagamentoImposta turca sul reddito
Pensione di un ente previdenziale esteroEsente (art. 23/13)
Somme forfettarie e rimborsi della previdenza esteraEsenti (art. 25/10)
Pensione aziendale o privataNon coperta dall'art. 23/13; verificare l'esenzione 20/D
Affitti del vostro immobile in TurchiaImponibili

Pensioni private ed esenzione ventennale

Chi diventa residente in Turchia dal 1° gennaio 2026 e non ha avuto domicilio né posizione fiscale in Turchia nei tre anni solari precedenti può ottenere l'esenzione di tutti i redditi esteri per 20 anni, se presenta domanda entro la fine dell'anno in cui diventa residente (esenzione ventennale).

Il Paese che paga

L'esenzione turca non determina come il Paese che paga tassi la vostra pensione. Ciò dipende dal suo diritto e dalla convenzione fiscale; Turchia e Germania, ad esempio, hanno firmato nel 2011 una convenzione con disposizioni specifiche sulle pensioni. Per il trattamento nel Paese che paga rivolgetevi alla sua amministrazione fiscale o a un consulente fiscale di quel Paese.

Domande frequenti

Devo presentare una dichiarazione turca per la mia pensione pubblica estera?

No, la pensione esente non si dichiara. Gli altri redditi turchi, come gli affitti, seguono le regole generali.

Fonti ufficiali (in turco)

  1. 01193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m. 23/13 (yabancı sosyal güvenlik kurumlarının ödediği emekli, malullük, dul ve yetim aylıkları) ve m. 25/10 (bu kurumların toptan ödemeleri ve ikramiyeleri) — istisnalarGelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026
  2. 02193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu mükerrer m. 20/D — yurt dışından elde edilen kazanç ve iratlar için 20 yıllık istisna (7582 s.K., RG 21.05.2026)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026
  3. 03Yurt Dışından Elde Edilen Kazanç ve İratlarda Vergi İstisnası Rehberi (2026, Yayın No: 616)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026
  4. 047338 sayılı Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu m. 4, 9, 16, 19 — 2026 istisna tutarları ve tarifesi (57 Seri No'lu VİV Genel Tebliği)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026

Questa pagina si basa sui nostri contenuti in turco, verificati sulle fonti ufficiali turche. In caso di differenze prevale la normativa turca. Solo informazioni generali. Leggi e prassi cambiano; prima di agire chiedete una consulenza professionale sul vostro caso specifico.

Primo colloquio

State pianificando una società o un investimento in Turchia?

Descriveteci il progetto e la compagine sociale. Vi indicheremo forma societaria, capitale, documenti e tempistiche adatti al vostro caso. Consulenze in turco e in inglese.

Scrivici su WhatsApp

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Chiama E-mail WhatsApp