跳至正文
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

在土耳其退休

在土耳其退休:您的境外养老金要纳税吗?

许多曾在德国、荷兰、奥地利或其他地方工作的人选择在安塔利亚退休。对于公共养老金,《土耳其个人所得税法》给出了明确答案。

Türkçe

简要回答

境外公共养老金在土耳其要纳税吗?

根据《个人所得税法》第 23/13 条,其他国家社会保障机构支付的退休金、残疾金、遗属金和子女抚恤金免征土耳其个人所得税,即使您成为土耳其税收居民也是如此。企业年金或私人养老金不在此项免税范围内;对于自 2026 年起成为居民的人,则可能适用境外收入 20 年免税。

规则

第 23/13 条免除“其他国家社会保障机构支付的退休金、残疾金、遗属金和子女抚恤金”。第 25/10 条还免除此类机构支付的一次性款项、补贴和退还的缴费。这些免税与移居日期或 2026 年新居民制度无关。

款项土耳其个人所得税
外国社会保障机构支付的养老金免税(第 23/13 条)
外国社会保障的一次性款项和退款免税(第 25/10 条)
企业年金或私人养老金不适用第 23/13 条;请核查第 20/D 条免税
您在土耳其房产的租金应税

私人养老金与 20 年免税

自 2026 年 1 月 1 日起成为土耳其居民、且此前三个日历年内在土耳其既无住所也无税务登记的人,如在成为居民当年年底前申请,其全部境外收入可在 20 年内免税(20 年免税)。

支付国

土耳其的免税并不决定支付国如何对您的养老金征税。这取决于该国法律和税收协定;例如,土耳其与德国于 2011 年签订了含有养老金特别条款的协定。关于支付国的处理方式,请咨询该国税务机关或当地税务顾问。

常见问题

我需要在土耳其申报境外公共养老金吗?

不需要,免税的养老金无需申报。其他土耳其收入(如租金)按一般规则处理。

官方来源(土耳其语)

  1. 01193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m. 23/13 (yabancı sosyal güvenlik kurumlarının ödediği emekli, malullük, dul ve yetim aylıkları) ve m. 25/10 (bu kurumların toptan ödemeleri ve ikramiyeleri) — istisnalarGelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026
  2. 02193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu mükerrer m. 20/D — yurt dışından elde edilen kazanç ve iratlar için 20 yıllık istisna (7582 s.K., RG 21.05.2026)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026
  3. 03Yurt Dışından Elde Edilen Kazanç ve İratlarda Vergi İstisnası Rehberi (2026, Yayın No: 616)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026
  4. 047338 sayılı Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu m. 4, 9, 16, 19 — 2026 istisna tutarları ve tarifesi (57 Seri No'lu VİV Genel Tebliği)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026

本页面基于我们的土耳其语内容,该内容已对照土耳其官方来源进行核实。如有出入,以土耳其法律为准。 仅为一般性信息。法律和实务可能变化;在采取行动之前,请就您的具体情况寻求专业意见。

初次咨询

正在规划在土耳其设立公司或进行投资?

请告诉我们您的计划和股权结构。我们将为您说明适合的公司类型、资本、所需文件和时间安排。 咨询语言为土耳其语和英语。

WhatsApp 咨询

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

致电 电子邮件 WhatsApp