Перейти к содержанию
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Пенсия в Турции

Переезд в Турцию на пенсии: облагается ли иностранная пенсия?

Многие люди, работавшие в Германии, Нидерландах, Австрии и других странах, выходят на пенсию в Анталье. Закон Турции о подоходном налоге даёт ясный ответ по государственным пенсиям.

Türkçe

Коротко

Облагается ли иностранная государственная пенсия налогом в Турции?

Пенсии по старости, инвалидности, по случаю потери кормильца (вдовам и сиротам), выплачиваемые органами социального страхования иностранных государств, освобождены от подоходного налога Турции по статье 23/13 Закона о подоходном налоге, даже если вы стали налоговым резидентом Турции. Корпоративные и частные пенсии этим освобождением не охватываются; для лиц, ставших резидентами с 2026 года, вместо этого может применяться 20-летнее освобождение иностранного дохода.

Правило

Статья 23/13 освобождает «пенсии по старости, инвалидности, вдовам и сиротам, выплачиваемые органами социального страхования иностранных государств». Статья 25/10 также освобождает единовременные выплаты, премии и возвращённые взносы этих органов. Эти освобождения не зависят от даты переезда и от режима 2026 года для новых резидентов.

ВыплатаПодоходный налог Турции
Пенсия иностранного органа социального страхованияОсвобождена (ст. 23/13)
Единовременные выплаты и возвраты из иностранного соцстрахаОсвобождены (ст. 25/10)
Корпоративная или частная пенсияНе подпадает под 23/13; проверьте освобождение 20/D
Аренда вашей недвижимости в ТурцииОблагается

Частные пенсии и 20-летнее освобождение

Лица, ставшие резидентами Турции 1 января 2026 года или позже и не имевшие в Турции места жительства или налоговой регистрации в предыдущие три календарных года, могут освободить весь иностранный доход на 20 лет, если подадут заявление до конца года, в котором стали резидентами (20-летнее освобождение).

Страна, выплачивающая пенсию

Освобождение в Турции не определяет, как пенсию облагает страна-плательщик. Это зависит от её законодательства и соглашения об избежании двойного налогообложения. По вопросам налогообложения в стране-плательщике обращайтесь в её налоговые органы или к местному налоговому консультанту.

Частые вопросы

Нужно ли подавать турецкую декларацию по иностранной государственной пенсии?

Нет, освобождённая пенсия не декларируется. Прочие доходы в Турции, например аренда, подчиняются общим правилам.

Официальные источники (на турецком)

  1. 01193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu m. 23/13 (yabancı sosyal güvenlik kurumlarının ödediği emekli, malullük, dul ve yetim aylıkları) ve m. 25/10 (bu kurumların toptan ödemeleri ve ikramiyeleri) — istisnalarGelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026
  2. 02193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu mükerrer m. 20/D — yurt dışından elde edilen kazanç ve iratlar için 20 yıllık istisna (7582 s.K., RG 21.05.2026)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026
  3. 03Yurt Dışından Elde Edilen Kazanç ve İratlarda Vergi İstisnası Rehberi (2026, Yayın No: 616)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026
  4. 047338 sayılı Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu m. 4, 9, 16, 19 — 2026 istisna tutarları ve tarifesi (57 Seri No'lu VİV Genel Tebliği)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026

Эта страница основана на наших турецких материалах, которые сверяются с официальными источниками Турции. При расхождениях применяется турецкое законодательство. Только общая информация. Законодательство и практика меняются; перед принятием решения получите профессиональную консультацию по вашей ситуации.

Первичная консультация

Планируете компанию или инвестиции в Турции?

Расскажите о своих планах и составе учредителей. Мы предложим форму компании, капитал, перечень документов и сроки для вашей ситуации. Консультации на турецком и английском языках.

Написать в WhatsApp

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Позвонить E-mail WhatsApp