The rule
Article 23/13 exempts “retirement, disability, widow's and orphan's pensions paid by social security institutions in foreign countries”. Article 25/10 also exempts lump-sum payments, bonuses and refunded contributions paid by such institutions. These exemptions do not depend on when you moved or on the 2026 new-resident regime.
| Payment | Turkish income tax |
|---|---|
| Foreign social security pension | Exempt (Art. 23/13) |
| Lump sums and refunds from foreign social security | Exempt (Art. 25/10) |
| Company or private pension | Not covered by 23/13; check the 20/D exemption |
| Rent from your Turkish property | Taxable |
Private pensions and the 20-year exemption
Individuals who become Turkish residents on or after 1 January 2026 and had no Turkish domicile or tax registration in the previous three calendar years can have all foreign income exempt for 20 years, if they apply by the end of the year of becoming resident (20-year exemption).
The paying country
The Turkish exemption does not determine how the paying country taxes your pension. That depends on its law and the tax treaty; Turkey and Germany signed a treaty in 2011 with specific pension provisions. Please ask the German tax authorities or a German tax adviser about the German side.