Vai al contenuto
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

Donazioni e famiglia

Inviare denaro alla famiglia in Turchia: le regole sull'imposta di donazione

Le famiglie che lavorano all'estero inviano spesso denaro ai figli in Turchia per comprare casa o pagare un matrimonio. Nel diritto tributario un trasferimento senza corrispettivo è una donazione e rientra nella legge sull'imposta di successione e trasferimento.

Türkçe

In breve

Si pagano tasse se invio denaro dall'estero a mio figlio in Turchia?

Un trasferimento senza corrispettivo è una donazione ed è imponibile per chi la riceve ai sensi della legge sull'imposta di successione e trasferimento. Nel 2026 i primi 66.935 TRY di donazioni sono esenti. Le donazioni da un genitore, dal coniuge o da un figlio sono tassate ad aliquote dimezzate, a partire dal 5%. Il beneficiario presenta la dichiarazione entro un mese dal ricevimento. I regali d'uso sono esenti.

Cosa è imponibile?

La legge tassa i trasferimenti gratuiti di beni appartenenti a cittadini turchi e di beni situati in Turchia. Il beneficiario è il contribuente. Regali d'uso, regali di nozze e dote sono esenti (immobili esclusi).

Franchigia e aliquote 2026

Importo imponibileAliquota generale donazioniDa genitore, coniuge o figlio
Primi 3.000.000 TRY10%5%
Successivi 7.000.000 TRY15%7,5%
Successivi 15.000.000 TRY20%10%
Successivi 30.000.000 TRY25%12,5%
Oltre 55.000.000 TRY30%15%

Esempio: un padre che vive in Germania invia al figlio 1.500.000 TRY nel 2026. Importo imponibile: 1.500.000 − 66.935 = 1.433.065; al 5% l'imposta è di 71.653,25 TRY, a carico del figlio.

Dichiarazione e pagamento

Il beneficiario presenta la dichiarazione entro un mese. L'ufficio competente è quello del domicilio del donante; se il donante vive all'estero, quello dell'ultimo domicilio in Turchia. I contribuenti all'estero possono presentare la dichiarazione presso i consolati turchi. L'imposta si paga in sei rate in tre anni (maggio e novembre).

Domande frequenti

Se mio figlio vende un appartamento che gli ho donato, si paga l'imposta sulla plusvalenza?

No. I beni acquisiti a titolo gratuito sono fuori dall'imposta sulla plusvalenza. Si applica l'imposta di registro e l'eventuale imposta di successione o donazione deve essere stata pagata.

Fonti ufficiali (in turco)

  1. 017338 sayılı Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu m. 4, 9, 16, 19 — 2026 istisna tutarları ve tarifesi (57 Seri No'lu VİV Genel Tebliği)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 10 Ekim 2026
  2. 02193 sayılı Gelir Vergisi Kanunu mükerrer m. 80 (değer artışı kazançları; 2026 istisnası 150.000 TL) ve mükerrer m. 81 (safi değer artışı, endeksleme)Gelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 3 Ekim 2026

Questa pagina si basa sui nostri contenuti in turco, verificati sulle fonti ufficiali turche. In caso di differenze prevale la normativa turca. Solo informazioni generali. Leggi e prassi cambiano; prima di agire chiedete una consulenza professionale sul vostro caso specifico.

Primo colloquio

State pianificando una società o un investimento in Turchia?

Descriveteci il progetto e la compagine sociale. Vi indicheremo forma societaria, capitale, documenti e tempistiche adatti al vostro caso. Consulenze in turco e in inglese.

Scrivici su WhatsApp

+90 505 480 3751 · smmmhalilhaldan@gmail.com

Chiama E-mail WhatsApp