انتقل إلى المحتوى
HALDAN MALİ MÜŞAVİRLİK

محاسبة شهرية · تركيا

المحاسبة الشهرية والرواتب والامتثال الضريبي للشركات المملوكة لأجانب في تركيا

التأسيس خطوة لمرة واحدة، أما المحاسبة فتستمر ما دامت الشركة قائمة. يمسك HALDAN دفاتر الشركات المملوكة لأجانب ويعدّ الإقرارات الضريبية والرواتب ويشرح كل التزام بالإنجليزية.

اطلب عرضاً للمحاسبة الشهرية

Türkçe

الإجابة المختصرة

ما الالتزامات المحاسبية بعد تأسيس شركة في تركيا؟

تمسك الشركة المسجّلة في تركيا دفاترها وتقدّم إقراراتها الضريبية وفق القانون التركي بصرف النظر عن جنسية الشركاء. عملياً يعني ذلك إقرارات ضريبية شهرية وفصلية، والتزامات الدفاتر والفواتير الإلكترونية، وإقرارات الرواتب والضمان الاجتماعي (SGK) إذا وُجد موظفون، وإقرار ضريبة الشركات السنوي والقوائم المالية، وضريبة توزيع الأرباح. ويتولى ذلك عادةً محاسب تركي مرخّص (SMMM).

ما تشمله المحاسبة الشهرية

  • مسك الدفاتر والتزامات الدفاتر والفواتير الإلكترونية
  • الإقرارات الضريبية الشهرية والفصلية
  • الرواتب وإقرارات SGK؛ تصاريح العمل للموظفين الأجانب
  • إقرار ضريبة الشركات السنوي والقوائم المالية
  • ضريبة المدفوعات للشركاء وتوزيع الأرباح. انظر ضرائب أصحاب الشركات الأجانب.
  • شروحات وتقارير بالإنجليزية

من التأسيس إلى الاستشارات المستمرة

تأسيس الشركة ← التسجيل الضريبي ← المحاسبة الشهرية ← الرواتب ← الامتثال الضريبي ← استشارات مستمرة. إذا لم تُؤسَّس شركتك بعد، انظر تأسيس شركة في تركيا وتكاليف تأسيس الشركة.

تغيير المحاسب في تركيا

يمكن للشركات العاملة في تركيا تغيير محاسبها. يشمل التسليم عادةً السجلات السابقة وصلاحيات الدفاتر والفواتير الإلكترونية والإقرارات المفتوحة وبيانات الرواتب. نراجعها قبل الاستلام حتى لا يفوت أي موعد.

ما الذي يحدد الأتعاب الشهرية

  • عدد الفواتير والعمليات
  • عدد الموظفين
  • وضع ضريبة القيمة المضافة، مثل التصدير أو الاسترداد
  • متطلبات التقارير للشركة الأم

يُتفق على الأتعاب كتابياً قبل بدء العمل.

الأسئلة الشائعة

كيف يمكن لشركة أجنبية إسناد محاسبتها في تركيا إلى جهة خارجية؟

يمكن إسناد مسك الدفاتر والإقرارات الضريبية والرواتب لشركة تركية إلى محاسب تركي مرخّص (SMMM، القانون رقم 3568) بموجب عقد مكتوب. وتبقى الشركة ومديروها مسؤولين عن تقديم المستندات في الوقت المحدد.

هل تتحدثون الإنجليزية؟

نعم. تُعقد الاستشارات بالتركية والإنجليزية، أما الدفاتر والسجلات الرسمية نفسها فتُمسك بالتركية.

هل أحتاج إلى محاسب إذا لم يكن لدى شركتي موظفون؟

نعم. حتى من دون موظفين، للشركة التركية التزامات مستقلة بمسك الدفاتر وتقديم الإقرارات؛ ولا يبدأ عمل الرواتب إلا عند تعيين أول موظف.

المصادر الرسمية (باللغة التركية)

  1. 01Kurumlar Vergisi OranlarıGelir İdaresi Başkanlığı · Son kontrol: 27 Eylül 2026
  2. 025510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu (m. 12 — alt işveren)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 27 Eylül 2026
  3. 033065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu (m. 13/l dahil)Mevzuat Bilgi Sistemi · Son kontrol: 27 Eylül 2026

تستند هذه الصفحة إلى محتوانا باللغة التركية الذي يُراجَع وفق المصادر الرسمية التركية. وعند وجود أي اختلاف يُعتمد التشريع التركي. معلومات عامة فقط. القوانين والممارسات تتغير؛ احصل على استشارة مهنية بشأن حالتك قبل اتخاذ أي قرار.

عرض محاسبة شهرية

أكثر من التأسيس: دعم محاسبي مستمر لشركتك في تركيا

مسك الدفاتر الشهري والإقرارات الضريبية والرواتب والامتثال الضريبي للشركات المملوكة لأجانب.

  1. تأسيس الشركة
  2. التسجيل الضريبي
  3. المحاسبة الشهرية
  4. الرواتب
  5. الامتثال الضريبي
  6. استشارات مستمرة
الخدمات المطلوبة

يُفتح طلبك كرسالة جاهزة في واتساب أو في تطبيق البريد الإلكتروني. لا يُرسل شيء إلا عندما تضغط على زر الإرسال هناك.

اتصال البريد WhatsApp